『オフィスの女王』は、2013年4月1日から5月21日まで韓国の公共放送局KBSで放送された。
韓国でのタイトルは、『チクチャンエ シン』（職場の神 ）。

篠原涼子主演で人気を博したドラマ『ハケンの品格』をリメイク。セクシーな役が多かったキム・ヘスが一転、玉ねぎヘアに地味なスーツをまとった契約社員に。感情を抑制しながら突然変顔をするなど、見る人の意表を突くコミカルな演技で新境地を開いた。

日本版よりもコメディ要素やラブストーリーを強調し、エンタテインメント性の高い作品に仕上がっている。2AMのチョ・グォンが礼儀正しい正社員役で出演。

韓国は4年制大学卒業者の就職率が2012年の調査では6割程度と厳しい社会状況で非正規職員も多いが、派遣社員を主人公にしたドラマは韓国では本作品以前になかったため、とても話題となった。

IMF経済危機から16年。終身雇用制度が崩壊し、非正規労働者800万の時代となった韓国。人々の願いは、もはや南北統一ではなく、正社員に格上げされること」─そんな皮肉の利いたナレーションも韓国人の共感を呼んだ。

弱肉強食の企業社会を笑い飛ばすオフィスコメディの傑作です！

名 前： イ・ヒジュン (Lee HeeJun)
ハングル表記： 이희준
生年月日： 1979年 6月 29日
身長/体重： 182cm

軍入隊を控えていた矢先に交通事故に遭い、大手術を受けることになって軍隊免除となり、その間の空白期に演劇を始める。2011年「KBS演技大賞」男性特集短幕劇賞を受賞した。
2012年の大ヒットドラマ『棚ぼたのあなた』で一躍有名に。

私生活では、2016年にモデルのイ・へジョンと結婚した。

悪役から善良なキャラクターまで、作品ごとにまるで違ったタイプのキャラクターを演じこなすカメレオン俳優として注目されています！

会社を休職してハーバードビジネススクールに留学していたギュジクは、売上回復の切り札として呼び戻され、醤油や味噌を扱う食品会社Y・JANGに復職。

新たに採用された契約社員、ミス・キムと出会う。無表情なミス・キムは、部屋の掃除やデータの打ち込みなどを猛スピードでこなし、毎日定時ピッタリに会社を去っていく。スーパーウーマンのように徹底した働きぶりは、不器用なジュリをはじめとする契約社員たちの憧れの的となった。

しかし、契約社員を雑用係と軽んじるギュジクは、ミス・キムと犬猿の仲。契約社員嫌いのギュジクと、自ら契約社員という茨の道を選んだミス・キム。一見真逆な2人の過去は、2007年冬に起きたある事件で繋がっていた。

日本版と同じく、サイボーグのように業務をこなす一方、ある時は重機を運転し、ある時は海女に変身、またある時は抜群の笑顔と話術で店頭販売を行うスーパー契約社員のミス・キム。

組織に属する者なら誰もが思ったことのある本音を、相手が上司であろうがビシッと口にして正社員たちを圧倒していく姿はあまりにも痛快！！

その素晴らしい能力を決してひけらかすのではなく、あくまでも必要時のみの活用で、勝負でわざと負けて正社員の体面を立てたり、誰かを助けても何もしていないかのごとく振る舞う姿もカッコいい！！

プライベートではアフター６に情熱的なサルサを踊り、独りでいるときはふと涙も見せるなど、ミステリアスな姿も惹き付ける。常に無表情･無愛想だが心根は優しく、それを指摘されるとドギマギする姿は愛おしくて可愛らしい。

ミス・キムを演じたキム・ヘスの魅力と上手くハマり、韓国では放送後に「ミス･キム･アリ(病)」を患う視聴者も続出したとか。

このドラマで、生まれて初めてのパーマヘアを披露したチャン･ギュジク役のオ・ジホ。

実はリメイクした日本版『ハケンの品格」の東海林 武役、大泉洋の髪型を見て速攻真似したとか。

イケメンは、どんな髪型にしてもイケメンですね！

クルクルの天然パーマスタイルで愛すべき憎まれキャラを熱演し、ミス･キムのクールなカッコよさを引き立て、名(迷)コンビを生み出した結果、2013年ベストカップル賞をキム･ヘス&オ･ジホのコンビが受賞！

一見嫌な男だが、彼には彼の立場があり、実は葛藤している点が共感を誘うチャン･ギュジクに注目です！

地方大学を出て、英語能力も平均レベル、語学留学もなくスペックは低いが、熱意と夢だけはある新米契約社員のチョン・ジュリ。

給料のほとんどを学資ローンの返済で引かれ、家賃も払えぬほどの貧乏暮らし。
社会人1年生で会社組織の現実を知らず、何かとトラブルを起こしては、契約更新が危ぶまれ、怯える毎日。頼まれると断れない面があり、それで損をしてしまうことも多々。トラブルがあるとすべて自分が悪いのだと考えてしまうタイプで、プライドのなさがネックになることも…。

誰もが通ってきた社会人一年生の不安や危なっかしさを体現しており、応援したくなること必至です！

『オフィスの女王』は現在dTVで配信中です！『オフィスの女王』を見たくなった方は、今すぐdTVで早速視聴してみてください！